9 августа родилась ТРЭВЕРС ПАМЕЛА ЛИНДОН – английская писательница и актриса, известная как автор серии детских книг о Мэри Поппинс.

9 августа родилась ТРЭВЕРС ПАМЕЛА ЛИНДОН – английская писательница и актриса, известная как автор серии детских книг о Мэри Поппинс.

9 августа 1899 года в небольшом портовом городе Мэриборо, штат Квинсленд в Австралии родилась Хелен Линдон Гофф, известная всему миру как Памела Линдон Трэверс. Ее отец, Трэверс Роберт Гофф, ирландец по происхождению, служил управляющим банком. Мать, Маргарет Агнес Морхед, приходилась племянницей премьер-министру Квинсленда.

Из-за работы отца семья регулярно переезжала из одного городка в другой. Первые годы жизни будущей писательницы прошли в большом уютном доме в окружении любящих родителей, младших сестер и слуг. Но в 1905 году отца понизили в должности, и Гоффам пришлось переехать в более скромное жилище. В 1906 году Хелен Гофф поступила в Государственную школу Аллоры, а через год Трэверс Гофф умер. Маргарет подкосила смерть мужа, и Хелен пришлось взять на себя заботу о малышах. Она, как могла, поддерживала детей и развлекала, рассказывая им придуманные истории.

Затем семья уехала в Боурал к двоюродной бабушке Хелен. В Боурале Гоффы прожили до 1917 года. Двоюродная бабушка принимала активное участие в воспитании девочек и даже отправила Хелен в дорогостоящий частный пансион в Эшфилде, пригороде Сиднея. Девочка, которую отец научил читать в три года, скучала на уроках и регулярно получала замечания за лень и безответственное отношение к учебе. К счастью, директор пансиона разрешила Хелен самостоятельно посещать библиотеку. Первой книгой, которую девочка выбрала, стала «История упадка и разрушения Римской империи» британского историка Э. Гиббона. В пансионате Хелен увлеклась театром. Сначала она отбирала пьесы для постановок, затем начала писать сама. Также Хелен сочиняла стихи и статьи, которые публиковались в школьной газете.
К концу обучения Трэверс её семья практически разорилась. Девушка решила не сдавать выпускные экзамены, а искать работу. Она устроилась машинисткой в Австралийскую компанию газового освещения, но продолжала заниматься в балетной студии и посещала театр, не пропуская ни одной премьеры.

В 17 лет Хелен переехала в Сидней с намерением стать актрисой. Семья не одобрила ее поступок, поэтому девушка практически прекратила общение с родными и взяла себе псевдоним Памела Линдон Трэверс, составив его из популярного женского имени Памела, собственного второго имени Линдон и имени отца. Вместе с труппой начинающая актриса отправилась в Новую Зеландию. В городе Крайстчерч она познакомилась с репортером местной газеты «The Sun», который помог напечатать одно из стихотворений Трэверс.
Вернувшись из Новой Зеландии в Австралию, Трэверс продолжала писать для «The Sun»: эта работа была ей интересна и приносила стабильный доход.

В 1924 году Трэверс отправилась покорять Великобританию. «С десятью фунтами в кармане, пять из которых я быстро потеряла», как сама она часто вспоминала. Памела написала несколько статей о своем путешествии, которые продала австралийским издательствам. Из Лондона она посылала в Австралию и Новую Зеландию статьи о художественной и театральной жизни Великобритании.
В 1925 году в Ирландии Трэверс познакомилась с поэтом-мистиком Джорджем Уильямом Расселлом, который оказал большое влияние на жизнь и творчество Памелы. Они дружили до самой смерти Джорджа. Через Рассела Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом, Оливером Сент-Джоном Гогарти и другими ирландскими поэтами, которые открыли ей мир мифологии и оккультизма. Большое влияние на Трэверс оказал русский мистик и философ Г. И. Гурджиев, с которым она познакомилась в конце 1930-х годов. Она называла его своим учителем. Глубокий и искренний интерес к мифам, особенно кельтским, эзотерике и оккультизму сопровождал Памелу Трэверс всю жизнь. А вскоре появилась героиня, принёсшая своей создательнице всемирную славу. Мэри Поппинс – идеальная няня с большим зонтом и бездонным гобеленовым саквояжем.

В 1934 году писательница заболела плевритом и решила уехать из Лондона, чтобы набраться сил за городом на свежем воздухе. Она поселилась в старом домике в Сассексе и на время отказалась от литературной деятельности. Памела много читала, ухаживала за садом. Но однажды ее попросили присмотреть за двумя детьми, и Трэверс согласилась. Чтобы как-то развлечь малышей, она придумала удивительную историю о необычной няне, которая прилетала к детям на зонтике.

Именно так родилась знаменитая Мэри Поппинс, неожиданно появившаяся в доме № 17 на Вишневой улице, семейство Бэнксов и другие герои. Из обычной сказки на ночь развить сюжет для книги, да не одной, могла только Памела Линдон Трэверс. Книга «Мэри Поппинс» была опубликована в том же 1934 году. Это был невероятный успех, настоящий триумф. На следующий год вышло продолжение истории о няне.

Книга полюбилась детям по обе стороны Атлантики. Произведение переводилось на многие языки. Памела Трэверс хотела, чтоб и в Советском Союзе дети узнали о няне, способной творить чудеса. С нашей страной Памела была знакома не понаслышке. В 1932 году Трэверс посетила Москву в качестве журналиста. После визита писательницы был выпущен сборник эссе «Московская экскурсия». В нашей стране книга вышла в 2016 году в переводе О. Мяэотс.

Всего Памела Трэверс написала 8 книг о Мэри Поппинс. Все они имели большой успех. Первая вышла в 1934 году, а последняя, «Мэри Поппинс и соседний дом» – в 1988 году, когда Памеле было уже 89 лет.

Мэри Поппинс – молодая женщина несколько своеобразной наружности. «Незнакомка была худая, с большими руками и ногами и довольно маленькими, пронзительными синими глазами». Её отличают аккуратность и прекрасные манеры. Туфли Мэри Поппинс всегда начищены, передник накрахмален, от неё исходит аромат мыла и тостов. Всё имущество героини состоит из зонтика и большой гобеленовой сумки. Она умеет создавать приключения из ничего: из самых обычных предметов и при самых обычных условиях. Своих воспитанников Мэри Поппинс научила двум самым главным в жизни вещам: умению видеть сказочное в обычном и не бояться любых перемен.

Книги Памелы Трэверс были экранизированы в Голливуде в 1964 году. Студия Диснея сняла фильм, который получил 5 «Оскаров».
В России в 1983 году вышла кинокартина «Мэри Поппинс, до свидания!», главную роль в которой исполнила Наталья Андрейченко.

В 1977 году Памела Линдон Трэверс стала офицером ордена Британской за выдающиеся достижения в области литературы. Памела Линдон Трэверс умерла от 23 апреля 1996 года в Лондоне.

А Мери Поппинс продолжает жить и радовать детей и взрослых. Книги о необыкновенной няне издаются во многих странах мира, фильмы не теряют популярности. На родине писательницы, в городе Мэриборо, работает дом-музей, посвящённый её творчеству, а перед зданием установлен памятник идеальной няне. Летом в Мэриборо проходит фестиваль Мэри Поппинс, во время которого устраиваются забеги местных нянь, проводятся конкурсы рисунков на асфальте и воздушных змеев. Памятник Мэри Поппинс есть в Лондоне. В России в Калуге есть дом, на фасаде которого установлена скульптурная композиция: Мэри Поппинс с зонтиком под часами.