19 января 1903 года родилась НАТАЛЬЯ КОНЧАЛОВСКАЯ детская писательница.

19 января 1903 года родилась НАТАЛЬЯ КОНЧАЛОВСКАЯ – детская писательница, поэтесса и переводчица.

Наталья Петровна Кончаловская родилась 19 января 1903 года в Санкт-Петербурге в творческой семье. Известными художниками были её отец, Пётр Петрович, брат и дед Кончаловские. А самым знаменитым предком являлся дед по матери — легендарный русский живописец Василий Иванович Суриков.

Наталья с самого раннего детства жила в атмосфере любви в окружении гениальных людей. В их доме бывали композитор Сергей Прокофьев, певец Федор Шаляпин, писатель Алексей Толстой и известный хирург Александр Вишневский, скульптор Сергей Коненков (крёстный отец Натальи), знаменитые художники, кинематографисты и артисты. Сама Наталья Петровна вспоминала, что c детства ее воспитывали в строгой дисциплине, в уважении к жизни семьи, для которой основой существования были культура, искусство, постоянный труд.

С 1910 года училась в гимназии Варвары Потоцкой, которая помещалась на площади Пушкина. На верхнем этаже дома гимназии жил знаменитый композитор Рахманинов - в перерывах между уроками девочки собирались на лестнице и слушали, как мастер играл на рояле.

До Октябрьской революции Кончаловская много путешествовала вместе с родителями. В поездках изучала иностранные языки, что в будущем помогло ей при переводе литературных произведений зарубежных писателей на русский язык.

В период революционных изменений Кончаловские жили в мастерской отца, вблизи Триумфальной площади в Москве. Их соседом по подъезду был Михаил Булгаков. В мастерской своего крестного, скульптора Сергея Коненкова, Наталье довелось слышать стихи Сергея Есенина, видеть, как танцевала Айседора Дункан.

Первые переводы Н.П. Кончаловской вышли в печатать в 1938 году. Она переводила Шелли, Браунинга, Вордсворта, Стельмаха, Рубинштейна, а также стихи кабардинских, балкарских поэтов. Самой известной её работой в этот период стал перевод поэмы «Мирей» провансальского поэта XIX века Ф. Мистраля, занявший девять месяцев. Затем вышли в свет ее книги о жизни французской певицы Эдит Пиаф.

Настоящее признание и известность Н.П. Кончаловская получила как детская писательница. Она – автор замечательных познавательных книг для детей «Огород наоборот», «Сосчитай-ка», «Что случилось», «Близнецы» и др. Книги Кончаловской были прекрасно проиллюстрированы. Например, книга «Дело в шляпе» построена в виде увлекательной дружеской беседы писательницы и художника Бориса Диодорова. Авторы проводят настоящее историческое расследование - как появились головные уборы, как они выглядели в разные времена и кому принадлежали. Каких только шапок, шляп, колпаков и т.д. не изображено на страницах книги! Здесь и головные уборы книжных героев - Робинзона, Гулливера, Красной Шапочки; и оставшиеся в прошлом боливары и цилиндры; и военные фуражки, кепки и бескозырки. А еще в книге собраны, объяснены и проиллюстрированы меткие русские пословицы про шапки.

«Сказ про муравья и великана» - результат творческого сотрудничества поэта Натальи Кончаловской и художника Владимира Конашевича. Познавательная стихотворная история об устройстве муравейника, а также человеческих врагах и друзьях трудолюбивых муравьев обогащена подробнейшим изображением муравьиной жизни: тут и кинозал, и баня, и больница с приёмным покоем и операционной, и аккуратный коровник для тлей, каждая из которых имеет свой загон и даже имя - Зорька, Пеструшка. Замечательная книжка!

Умение превосходно играть на пианино помогло Кончаловской составить «Нотную азбуку», благодаря которой осваивать нотную грамоту детям стало значительно проще. Кроме того, выходили ее книжки-ширмы, книжки-игрушки, в том числе книга-путешествие по Китаю «Чжунго, Нинь Хао!», написанная совместно с Юлианом Семеновым.

Особое признание пришло к Наталье Кончаловской, когда вышла в свет книга «Наша древняя столица», над которой писательница трудилась на протяжении пятнадцати лет. Она была издана к 800-летнему юбилею Москвы, и переиздавалась несколько раз. Книга рассказывает читателям о важнейших исторических событиях допетровской эпохи, о жизни и устройстве быта простых москвичей. Это бесценный писательский дар - простым понятным языком рассказать детям об истории государства и русского народа.

Посетив мемориал Хатыни, Кончаловская за несколько дней написала поэму «Хатынская поляна», которую композитор Эмиль Олах положил на музыку. Так вышла пластинка с записью поэмы в исполнении автора. За эту работу Наталья Петровна была удостоена золотой медали «Борцу за мир» Комитета защиты мира.

В 1964 году выходит книга «Дар бесценный» в которой Наталья Петровна рассказывает о жизни и творчестве своего знаменитого деда Василия Сурикова. Эта книга основана на дневниках её родителей, и её личных воспоминаниях. Радует то, что книги Кончаловской переиздаются в наше время.

Наталья Петровна Кончаловская прожила долгую, яркую, насыщенную событиями жизнь. Она была женой известного поэта Сергея Михалкова, с которым прожила вместе 53 года, и матерью ныне известных режиссеров - Андрея Кончаловского и Никиты Михалкова. Пара оставили после себя семь внуков и шесть правнуков. Они стали наследниками не только знаменитых фамилий Кончаловских и Михалковых, они переняли главное - талант и любовь к искусству всего их рода. На их произведениях выросло не одно поколение думающих и видящих прекрасное и доброе людей.